`核電`核電複興：高（gāo）速發展之痛（tòng）

　　中國正在努力實現到2020年全國單（dān）位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降40- 45%的目標。盡管中國也在大力開發包括太（tài）陽能、風能等（děng）在內的各種可再生能源，上馬一係列包括大型水電項目（mù）並（bìng）關閉低效高（gāo）耗（hào）能的火電（diàn）廠，但是高速（sù）的經濟增長導致的對煤炭的過分需求和依賴一直是（shì）實（shí）現這個減排目標道路上（shàng）的主要障礙。

　　由於技術和資金等方麵的因素，中國政（zhèng）府決定大力發展核電——這種被官方定義為"綠色的"能源。按照2010年中央政府發布的（de）最新調整後（hòu）的《核電中長（zhǎng）期發展規劃(2005-2020)》，到2020年中國將實現核電裝機容量8600萬（wàn）千瓦，而到2030年、2050年，核電（diàn）裝機將分別增長到2億千瓦、4億（yì）千瓦，核電將分別占總電量的15%、22%。而（ér）2020年8600萬千瓦的目標實際是調整前規劃目標4000萬千瓦的兩倍多。

　　截至目前，中國共有13座核反應堆處於運營狀態，另有23座在建，以及更多數量的反（fǎn）應堆即將在不久的將來成為現實。中國將在不久的將來快速趕超美（měi）國、法國、日本、俄（é）羅斯成（chéng）為核電大國。

　　死灰複燃

　　自本世（shì）紀初，伴隨傳統化石能源價格的攀升，加之（zhī）國際社（shè）會對於溫室（shì）氣體排放的高度（dù）關注，核電這種一（yī）度幾被摒棄（qì）的能（néng）源（yuán）形式重又回到（dào）人（rén）們的視野中。1980年，瑞典公（gōng）民投票決定（dìng）逐步淘汰核電並關閉境內的12座反應堆，但是由於當時的（de）瑞典政府找不（bú）到其他的可替代能源，該（gāi）決議在1997年被廢止。2010年9月，德國總理默克（kè）爾主持召開（kāi）"核能政策峰會"，不顧國內不絕於耳的反對之聲，該次會議最終決定（dìng）將（jiāng）德境內的17座核電站延長12年（nián）運營（yíng）期限。而在（zài）此前，按照德（dé）國上屆政府的計劃，這17座核電站將在2012年前全部被強製關閉。此外，韓（hán）國、芬蘭和法國也（yě）在近期重申他們將要建設新（xīn）一代核反應堆的強烈意願。高企的原油價格也成為（wéi）眾多發展中國家進一（yī）步傾向於發展（zhǎn）核能的主要（yào）原因所在。

　　截（jié）至2010年11月，中國核（hé）電總發電量為100億千瓦時，占全（quán）國總發電量的2.3%，而在兩個核電大國美（měi）國和法國，這一比例分別為20% 和80%。國家發改委副主任、國家能（néng）源局局長張國寶表示（shì），按照新的規劃目標，2020年這個比例有望提高至5%。在2010年5月舉行的第六屆中國核能國際大會上，中國核能（néng）行業協會副秘書長徐玉明表示中國的核電投資在10年內（nèi）將達1萬億。

　　目前在中國，三大主要國企負責建設（shè）和運營13個核反應堆，他們分別是中（zhōng）國核工業（yè）集團公（gōng）司(簡稱中國核)、中國廣東核電集團(簡稱中廣核)，以及（jí）中國（guó）電力投資集團公司。

　　技術輸出（chū）

　　在（zài）國內大搞核電建設和進行世界最先進的第四代反應堆的研發的同（tóng）時，中國也（yě）在努力向外輸出核能（néng）技術，這些（xiē）國家包括（kuò）越南、白俄（é）羅斯、阿根廷和南非。

　　目前（qián），在從國外(主要是法國和美國)引進的第二（èr）代和第三代技術基（jī）礎上，中國也在致力於對核反應堆的自主設計和建設。這無疑會（huì）加劇國內與國外企業之間的競爭。中（zhōng）國核正在與南（nán）非進行為後者建（jiàn）設核電站的談判。而能源合（hé）作也在近年來成為各國領導人雙邊（biān）會談的主題內容之一。

　　南非目前擁有兩座核（hé）反（fǎn）應堆，正在與中國（guó）協商加（jiā）速（sù）發展其國內的核能行業。Peet Du Plooy是一家名為Sustainable Growth的南非智庫（kù）的項目經（jīng）理，他告訴《中國新聞周刊（kān）》記者，"中（zhōng）國在建的核反應堆的造價在全世界是最低廉的。"他還舉例說，依照國際能源署的數據，中國的核電站每發一千瓦的平均花費是1800至（zhì）2300美元，而日本則是3000美元，美國3400美元，歐盟則（zé）甚（shèn）至需要3900到5800美元。因此，在資金投入（rù）這一點上，中國建設核電（diàn）站的競爭力要（yào）遠勝過其他（tā）競爭對手。

　　潛在危險

　　中國大力發展核電的一個主要原因是經濟因素。相比而言，很多可再生能源（yuán），尤其是太陽能（néng），價格極其昂貴且效率低下。核電（diàn）的支持者們為了（le）大力（lì）推（tuī）廣核能，還羅列出了太陽能和風能的一些弊端，例如太陽能光伏電（diàn）池生命周期短（duǎn）；而風電要占用大麵積土地等。

　　自從1986年切爾諾貝利事故發生以來，雖然（rán）全世界並無大型核（hé）泄漏事（shì）故發生，但這更多在於國際（jì）核能行業更加嚴格的監管（guǎn）措施。西歐國（guó）家和北美（měi）國家核電站良好（hǎo）的安（ān）全（quán）表現並不能掩蓋發展中國家技（jì）術安（ān）全（quán）上的不足。諸（zhū）如核（hé）廢料處理、國內核能人才的匱乏以及核技術安全等都是中國的國有核電企業所麵臨的棘手問題。

　　此外，中國鈾（yóu）資源短缺的現狀甚至無法滿（mǎn）足（zú）現階段的核電發展需求。中國國家領導人頻繁於與包括澳大利亞、尼（ní）日（rì）爾、哈薩克斯坦（tǎn）以及納米比亞等國（guó）接觸，為（wéi）的即是保證本國核反應堆所需鈾原料的穩定供應。而這一切（qiē）也引來國際上對中國的非議（yì）之聲，甚至被認為是對第三世界（jiè）國家的資源掠奪。

　　此外，亦有很多業內人士對國內的這場前所未有的核（hé）電建設大潮提出質疑。中國核（hé）能行業協（xié）會理事（shì）長張華祝（zhù）曾對媒（méi）體表（biǎo）示："一些地方政府發展核（hé）電更多的是（shì）從經濟效益（yì）和發展需求的角度來考慮（lǜ），對於可行性和未來可能麵臨的問題有可能考慮不（bú）足。"

　　在中國，大多數（shù）的核（hé）電站分布在東部沿海經濟繁榮地區。但是自2008年起（qǐ），一批（pī）內陸（lù）核電項（xiàng）目開始大規模上馬。製造業的內遷，導致內陸地區（qū）用電需求的激增，而現有的發電站便不足矣為諸多項（xiàng）目供應充足電能。

　　清（qīng）華大學核能（néng）與新能源技術研究院教授曲靜原表示，"與濱海核電（diàn）廠相比較，內陸核電廠對（duì）於（yú）安全方麵的要求更加嚴格。與（yǔ）濱海核（hé）電廠直接靠海水來冷卻和（hé）稀（xī）釋輻射物質不同，內陸核電廠往往建在靠近江河湖泊周圍，處理後的液（yè）態放射性流出物（wù）排放至江河湖泊。"

　　無序（xù）開發

　　盡管（guǎn）內陸核電站建設具有對周圍環境和水源破壞的潛在風險，地方政府卻紛（fēn）紛表示出了對核電站建設極強的渴望，並積極為核電（diàn）站的開發提供選址方（fāng）案。廣東（dōng）省台山（shān）市正在進行（háng）核電項目的建設，據該市（shì）市委書記（jì）吳曉謀介紹，該市計劃（huá）建設六台核電機組，其中第一台核電機組將（jiāng）在2013年發電（diàn）。吳曉謀對本刊記者表示大力發展包括（kuò）核電項目在內的清潔能源產業，有利於在保（bǎo）證當地經濟發展的前提下，實現地（dì）方政府的節能減排目標。

　　然而與此同時，有的（de）地方政府卻利用農村人口對（duì）建設核電站潛在危險的不（bú）甚了解在不征得當地群眾同意的情況下肆意上馬核電項目。《財經（jīng）》雜誌（zhì）在2009年曾報道，湖北省（shěng）大畈鎮在建的核電站周邊3公裏附近的村民，有的對核電潛在的風險性一無所知，而當地政府也未在建設電站前廣泛征（zhēng）求公眾意（yì）見。

　　在2010年5月和10月，中國首座商業化運作的核電站廣東省大亞灣核電站分別發（fā）生了兩次小的輻射泄漏事（shì）故。盡管（guǎn）兩次事故發生後，中廣核集團以及國家核安全局都及時發表聲明，澄清深圳大亞灣核電站並未發生核泄漏，隻是反應堆中的一根燃料棒包殼出現微小裂紋，也未對環境造成影響，但這兩次事故仍引起了附近香港居民的強（qiáng）烈抗議。

　　2010年7月，北（běi）京大學核科學與技術研究院核政策與法律研究中心主（zhǔ）任汪（wāng）勁在接受采訪時表示（shì），我國在核領域基本法處於空白狀態（tài），政府（fǔ）對核（hé）電監管無法可依，國（guó）家應盡快製定《原子能法（fǎ）》。他把核（hé）電比作一把懸在人民頭上的雙刃（rèn）劍，"一方麵（miàn）核電絕對是我國急需的清潔環保能源；而另一方麵核電一旦發生泄漏事故，就（jiù）可能釀成一場人間災難。"

　　在談到另一個重要問題，相關人（rén）才的匱（kuì）乏時，汪勁說，"現在國際上核電比較發達的國家通（tōng）常一台機組有35人（rén）左右的監管人員，美國（guó）104台機組有近4000人參與監管，法國（guó）和日（rì）本各有50多台（tái）機組，監管人員分別有2000多人。而在我國目前運行有11台機組，在建機組則有26台，但監管人員才有300人。"他（tā）接著表示，即使按照國家已經批複的擴大核安全監管係（xì）統的編製，到2020年實（shí）現監（jiān）管人（rén）員增加到1000人目標（biāo），也不能夠填補核電站（zhàn）興建熱潮所帶（dài）來的空缺。

　　就在汪（wāng）勁公開呼籲立法後不久，相關媒體報道北京大學多（duō）位學者及中國科學院院士聯合寫了一篇呼籲盡快出台《原子能法》的報告，並獲得國家領導人批示（shì）。

　　然而，原國家核安全局副局長兼總工程師，前國際原子（zǐ）能機構高級核安全專家林誠格對《中國新聞周刊記者》坦言，原子能立法的問題雖然已經談了很多年，而"這樣一（yī）部法律在近幾年（nián）內出台的可能性很小。"

　　而就在此時此刻，神州大地上核（hé）電項目的建設役正在各地（dì）如（rú）火如荼地展開（kāi）。

　　核（hé）電複興——海外（wài）探鈾

　　正午的日頭肆無忌憚地散發耀眼光（guāng）芒，炙烤著納（nà）米比亞西部（bù）廣（guǎng）闊的（de）半沙漠荒（huāng）原地帶。 此時，位於貧瘠的（de）埃龍戈(Erongo)地區內的阿（ā）蘭迪斯小鎮中，齊整的（de）街道（dào）上（shàng）鮮見行（háng）人和車輛。事實上，那些被編號的低矮平房緊（jǐn）閉（bì）的門窗隱約散發著死寂般（bān）的（de）沉（chén）悶，讓初（chū）來乍到的人難以（yǐ）想象這就（jiù）是那個蒸蒸日上的（de），在三十多年（nián）來吸引了（le）上萬礦（kuàng）工和居民，被譽為納米比亞經濟和社會發展主要推動力行業所在地的城鎮。

　　隻有在小鎮邊緣天主教（jiāo）堂旁的空場上，鐵絲網圍欄內一輛"退役"的標有數字"55"的大型礦（kuàng）石運輸機一如既往地停留在此，見證過去幾十年小鎮從無到有的過程，提醒著（zhe）人們這片沙漠中（zhōng）漫長的鈾礦開發曆史。

　　鈾礦之鎮

　　早在（zài）19世紀20年代，鈾礦便在納米比亞（yà）西部的納米布沙漠被勘測出，而直到50年代，在全（quán）球的核研發熱大背景下，人們才（cái）開始真正大規模的鈾礦開發。阿蘭迪斯鎮是在無（wú）人的沙漠中，由羅辛鈾礦公（gōng）司於1976年投資建成，目的就是為羅辛鈾礦的礦工提供住宿。羅辛鈾礦位於小鎮東南（nán）十（shí）幾公裏處（chù），隸屬於澳大利（lì）亞的國際采礦集團（tuán）力拓公司。該礦年產4500噸鈾礦石，截至2009年底已經為全球供應97831噸總量的鈾。這（zhè）個鎮的管理權於九十年代初期由羅（luó）辛轉交當地政府，至今已發展為擁有2290戶居民的規模。三十七歲的亞（yà）伯拉罕先（xiān）生就（jiù）是當年從納米比亞四麵八方趕來加入鈾礦開發的成千上萬的礦工中的一（yī）員。

　　"巨大的礦坑讓（ràng）人（rén）害怕。站在邊沿很難向下見到（dào）坑底。六米高的巨型卡車總是（shì）忙碌著進出礦（kuàng）區。"亞伯拉罕先生向《中國新（xīn）聞（wén）周刊》記者描述（shù）附近的羅辛鈾礦，這位前礦工現在是一名當地鎮醫院的雇（gù）員。羅辛礦占地3.6平方公裏，礦深（shēn）達三四百米。

　　"礦（kuàng）上每天都有兩三次的爆破，威尼斯官方网站能清楚地聽到爆炸聲（shēng），隨後生成的煙塵就會飄向這邊，"亞伯拉罕繼續（xù）說，同時用手指（zhǐ）向東南的鈾礦方向。

　　鎮上居住的礦工每日（rì）分（fèn）三班進（jìn）礦。下午2點半左右，一輛坐滿身著整齊工（gōng）作服的礦工的大（dà）巴緩緩駛出小鎮。車體上有阿海琺(Areva)的企業標識，他們是去礦上接下（xià）午3點（diǎn）到晚上11點的班。

　　爭（zhēng）奪戰

　　目前，納米比亞是世界（jiè）第四大鈾礦產地，有（yǒu）四個主要礦區已經投入運營，分別是力拓的羅（luó）辛，帕拉丁公司旗下（xià）的Langer Heinrich，法國阿海法(Areva)的Trekkopje以及Forsys Metals的Valencia。近年來（lái），由於全球清潔能源開（kāi）發拉動的核電需求的增長，鈾礦的勘探（tàn）與挖（wā）掘（jué）在納米比亞西部埃（āi）龍戈(Erongo)地（dì）區日漸活躍，掀起了一場全（quán）球性的"淘鈾（yóu）熱"。

　　除上述四家外，還有三（sān）家主要的鈾礦開發公司現階段正在做可研和環（huán）評，他（tā）們是Reptile, Bannerman Resources 以及Swakop Uranium。另有來自澳大利（lì）亞、加拿（ná）大（dà）、英國，中國和俄羅斯的數家公司已從納米（mǐ）比亞礦產和能源部取得了主要鈾礦藏的探礦權執照(EPL)，並處在（zài）鈾礦勘探階段。

　　納米比亞(中國)礦產投（tóu）資開發公司(以下簡稱納中（zhōng）公司)是國內最早開始在納米比亞進行鈾礦勘探（tàn）的中國民營企業。該公司的第一個在納的探礦（kuàng）權獲得於2005年。

　　納中公司總經理汪鬆（sōng）向記者透露，目前，印度，韓國和（hé）芬蘭的公司也在與納政（zhèng）府進行獲取采礦執照的相關商談。這個麵積不（bú）到中（zhōng）國三分之一，人口（kǒu）不足250萬人的非洲國家現在吸引著（zhe）各國蜂擁（yōng）而至的開（kāi）發公司來此挖礦。對於一個一半（bàn）人口生活在貧困線下，基礎設施建設落後，而人民又深（shēn）為艾滋病困（kùn）擾的國家而言，鈾礦更是被視為（wéi）納米比亞國家經濟發展的一劑強心針。

　　中國入列（liè）

　　2008年4月，納（nà）中公司與中國核工業集團總公司海外鈾資（zī）源開發公司組建的（de）合資公司中核海外資源開發(納米比亞)公司正式成立。自此，在納米比（bǐ）亞的鈾礦開發不再是單純的民營企業的商業開發項目。

　　2010年11月中旬（xún），納中公司董事（shì）長黃躍權（quán）在其（qí）溫得和克的辦公室中對記者坦言："涉足礦業領域，威尼斯官方网站（men）中國人不是最早的，有可能都是比較晚的。在納米比亞（yà），與其他（tā）大的礦業公司力拓、阿海琺等相比，威尼斯官方网站還是嬰兒，甚至連小孩都算不上。"

　　盡管與其他進入當地的鈾礦開發國家相（xiàng）比（bǐ），中國不能算早，但是卻可能是現階段胃口最大的。在降低碳排放的（de）壓力下，中國（guó）選擇了降低煤的（de）使用，大（dà）力發展（zhǎn）核電。而國內鈾礦資源的貧乏是建設核電站最大的（de）瓶頸。

　　據國（guó）際原子能機構提供的數據顯示，截至2007年，中國探明鈾礦儲量68000噸，僅占全世界鈾礦儲量的1%。據中國國家原子能機構（gòu）核燃料處處（chù）長呂曉明介紹，中國（guó）國內鈾資源的勘探始自五十年代，目前（qián）已經擁（yōng）有了世界先進的勘探技術，並在新疆、內蒙以及中國南方部分地區探明了一批（pī）鈾（yóu）礦床。

　　此外（wài），中國政府大力鼓勵（lì）中國的礦業開發企業"走出去"， 並已經與包括俄羅斯、哈薩克斯坦、加（jiā）拿大、澳大利亞、坦桑尼亞、讚比亞、烏克蘭（lán）和阿根廷等在內的國（guó）家接觸，協商對海外鈾礦資源開發。

　　2010年11月（yuè）初，中（zhōng）國國（guó）家主席胡錦濤訪問（wèn）法國期間，法國阿海琺集團與中國（guó）廣東核電集（jí）團有限公司(以下（xià）簡稱中廣核（hé）)簽（qiān）署（shǔ）為期10年，價（jià）值35億美元的2萬噸（dūn）鈾長期供應合同。

　　中核集團中國國核海外鈾業公司副總經理陳躍輝曾經公開表示過，為（wéi）了（le）實現核電開（kāi）發的（de）目標（biāo），到2020年，中國的金（jīn）屬鈾需求量將達到8769噸。而據美（měi）國中情局前分析師Tom Whipple在2010年7月的一篇社論稱，到2020年"中（zhōng）國每年鈾需求（qiú）量將超（chāo）過去（qù）年全球鈾產（chǎn）量總額50,500 噸的1/3。"

　　中國購買海外鈾的曆史始自2004年（nián），羅辛礦是當時第一家對中（zhōng）國出口鈾礦的外國企業。此後，中國又從澳（ào）大利亞、加拿大以及哈薩克（kè）斯坦獲取了穩定的鈾資源供應。媒體曾報（bào）道，2008年中廣核與阿海琺簽訂合同，購買（mǎi）後者旗（qí）下Trekkopje鈾礦35%的股份。但截至記者發稿，阿海琺納米比亞能源公司的媒體（tǐ）官員Sugnet Smit仍未對此合同的具體內容及項目（mù）進展回複記者（zhě）的采訪要求。

　　在采訪過程中，黃躍權坦言，鈾礦的勘探是高投入、回報漫長的過程。而即使納中公司已經獲（huò）得來自中（zhōng）核方麵的專業技術支持，勘探的進程仍然十分緩慢。鑒於EPL探（tàn）礦（kuàng）權執照的有效期為7年這一事實，最早的一批在2005年獲得的探礦執照即將在（zài）未來兩年到期，黃躍權言語中多少流露出了些許擔憂。一（yī）旦在這個最終期（qī）限前沒有探礦（kuàng）成功，即（jí）意味著將被迫放棄這得來不易的執照。這一現狀（zhuàng）也（yě）在之後的采訪中，得到（dào）了中核（hé）集（jí）團陳躍（yuè）輝的肯（kěn）定。"鈾礦勘探是高風險的投入，探礦權的確還有兩年時（shí）間，時間很緊迫。威尼斯官方网站今年已經（jīng）開始進行可行性研究了。之後就要想方設（shè）法申請辦成采礦權，因為采礦權的期限就長了。" 陳躍輝對本刊記者說。

　　其他"走出去"的鈾礦開發民營企業也麵臨類似問題。在非洲從事多年商貿（mào）活動的上海達之路集團已在博茨（cí）瓦納獲得3000平（píng）方公裏（lǐ）的鈾礦（kuàng）探礦權，但是卻麵臨諸如技術人員缺乏和資金投入不足等諸多方麵（miàn）困難。達（dá）之路集團董事長何烈輝（huī）向本刊記者（zhě）表示民營鈾礦開發企業十分需要國家的扶持，"不僅僅是宏觀上、政策（cè）上的鼓勵與支持，更需要微（wēi）觀操作（zuò）上能有更（gèng）多（duō）落到實（shí）處（chù）的支持。"

　　迷霧

　　在納米比（bǐ）亞，如火如荼的鈾礦開發熱的同時，是長久以來環保人士擲地有聲的公開異議。大麵積的岩石被轉移（yí）、壓（yā）碎並經過化學試劑萃取提（tí）取含鈾的溶解液，一個被稱作溶濾(leaching)的過程。這（zhè）個過程會長期汙染土壤和水源。在納米（mǐ）比亞，低資金投入的露天開采方式被廣泛采用（yòng）。露天（tiān）開采鈾礦挖成的大坑，使地表傷痕累累，同時在開采過程中揚起大量塵埃，導致當地居民尤其是兒童患上呼吸係統（tǒng）的疾（jí）病。

　　Bertchen Kohrs 女士是非洲環保（bǎo）組織Earthlife Africa在納米比亞的代（dài）表。在納米比（bǐ）亞首都溫得和克，她告（gào）訴《中國新聞周刊》記者："威尼斯官方网站（men）除了關注環境、生物多樣性、地下水汙染以及（jí）大（dà）量的水源消（xiāo）耗外，也關注鈾礦給當地人，尤其是（shì）礦工身體健康帶來的負麵影響。礦工常年暴（bào）露在有輻射性的氡氣（qì）和塵埃中。"

　　盡（jìn）管自1970年以來，在納開發鈾礦的企業加強了對工人（rén）的防護措施，礦工們現在不再是最初的"毫無（wú）防護，不戴眼鏡，不戴口罩"的工作方式，但是健康危險依然存在。

　　"威尼斯官方网站這裏常刮很強的東風（fēng），於是含有氡氣和其他毒氣的塵埃可以從沙漠腹地（dì）一直漂移到（dào）100公裏外的居民區，"Kohrs女士繼續道（dào），"Toppa Nama是當地原住（zhù）民的一支，生活（huó）在納米布（bù）-諾克路福(Namib Naukluft)國家公園內。地下水大（dà）量地抽取已經嚴重影響了（le）這個原始部落族人獲取（qǔ）他們傳統（tǒng）賴以生存的食物。"

　　Earthlife Africa 與納米比亞本土的Labor Resource and Research Institute組織一起曾經在鈾礦區（qū）從事調研。盡管阿蘭迪斯（sī）鎮上（shàng）的礦（kuàng）工們很多表現出了呼（hū）吸係統和其他各種病症，但因為羅辛礦方（fāng）麵的種種原因，全麵徹底的調查（chá）很難進（jìn）行。

　　在小鎮（zhèn）的公立（lì）醫院內，不願（yuàn）透露（lù）全（quán）名的Mac醫生告訴記者，當（dāng）地礦工常常表現出包括（kuò）眼睛腫脹，視力下降，皮疹，呼吸係統疾病（bìng），肺部感染以及腹痛等症狀。在談及（jí）這（zhè）些礦工的健康狀況時，Mac醫生臉上掠過一絲擔憂和無奈，但是她坦誠地告訴記（jì）者，"目前（qián）還沒有證據顯示這些症狀與鈾礦有直接關係。"

　　納米比亞本就是水源缺乏的國（guó）家，而隨著鈾礦麵積（jī）的擴大，水資源的消耗也開始成為當地亟需解（jiě）決的問題。目前在半沙漠腹地表麵，有三條管線綿延40多公裏（lǐ）橫（héng）亙於整（zhěng）個埃龍戈(Erongo)地區，將納米比亞（yà）西海岸的水源運輸到各個鈾礦區。高耗水（shuǐ）對本就缺水的納（nà）米比亞（yà）而言無疑是致命的破壞。而阿海琺的Trekkopje礦在建設初期就已經被納政府禁止繼續從當地含水層抽水。於是Trekkopje在2010年4月建（jiàn）成（chéng）了（le）距離西海岸小城斯瓦（wǎ）科普蒙(Swakopmund)三十（shí）公裏處的海水淡化廠。這一（yī）項目一直被Trekkopje和納米（mǐ）比亞政府高度讚（zàn）譽為解決礦（kuàng）產開發缺水問題的完美方案。然而，鮮為人知的是，至今，海水淡化廠的建設已經顯（xiǎn）露出了對附近（jìn）海域海（hǎi）洋（yáng）生物的破壞性（xìng）影響。

　　鈾礦開發對環境帶來的破壞正是導致該行業在發達國家日漸衰退的主要原因（yīn）。擁有全球23%鈾礦儲量的澳大利亞（yà）以及另外（wài）一（yī）個（gè）富鈾國加拿大都在（zài）本國公眾的抗議聲中，相繼（jì）在近年來對鈾礦的勘探采取了（le）限製（zhì）。但是對（duì）於那些（xiē）第三世界國家，在緩解貧窮的急切度要遠高於環境保護的現階段，他們別無選擇，隻能向這些投資者（zhě）們大開（kāi）國門。一方麵，美國、澳大利亞和加拿大等國（guó）仍舊是主要的鈾礦消費國，而另一方麵，他們卻已經甩掉了在本土鈾礦開采帶（dài）來（lái）的汙染，卻將問題轉嫁（jià）給了那些歡迎他們到來（lái）的貧窮國家。

　　納米比亞擁有220萬人口，失業率幾近50%，於是經（jīng）濟發展的重要程度自然被置於（yú）環境保護（hù）之前。在鈾礦開發（fā）企業的資助下（xià）成立的鈾學（xué）院(Uranium Institute)坐（zuò）落於斯瓦（wǎ）科普蒙，隸屬於納米比亞礦業商會，主要致力於改善與鈾礦開發有關的人類健康、環境管理和輻射防護狀況。學院負責人Wotan Swiegers博士麵對本刊記（jì）者（zhě）如（rú）是說："威尼斯官方网站還沒有富裕到可以放棄開發威尼斯官方网站所擁有的資源。"

　　在被問及其個（gè）人（rén）對（duì）羅辛鈾礦的看法時，Swiegers博士說："我不想（xiǎng）要（yào）它，沒有人（rén）想要它。但是礦產開發已經深（shēn）刻（kè）、長期地影響著威尼斯官方网站（men）的生（shēng）活，威尼斯官方网站能（néng）做的不是去反對它，而是（shì）從正麵改善現狀，確保（bǎo）企業從事負責任的礦產開（kāi）發，這樣才不至於破壞土地和傷害到人體， 此外，威尼斯官方网站要做的是能籌集到足夠資金（jīn）用以在今後恢複（fù）破壞的地表（biǎo）。"

　　然而，就地表（biǎo）破壞的問題， Kohrs女士並不樂觀。擺在她麵前的事實是一旦鈾礦開采完畢，露天的礦（kuàng）坑就被簡單遺棄，以至於那個原本有著無限原始魅力的（de）納米布沙漠已溝壑累累。

　　"羅辛礦根本沒有打算要填埋這（zhè）些大（dà）坑。他（tā）們隻會撒手離開，一切（qiē）留給後人。"她說。

　　這組（zǔ）報道是記者自6月份曆時半年時間（jiān）搜集資料，實地采訪（fǎng）和調查後成型的。在全球應對氣候變化，承諾降（jiàng）低碳排放（fàng）的（de）大背景之下，中國在能源領域采取了（le）一係列的舉措。其中對於核（hé）能的大（dà）力度發展尤為突出。但是核能給人類帶來的雙刃劍效果是在其（qí）發展中之（zhī）應當關注的關（guān）鍵所在。中國發展核能，麵臨兩大突出挑戰，一是核電站建設的安全；一是發展核能主要（yào）原料鈾的儲備與開發。在降（jiàng）低碳排放（fàng）的同時，如果處理不好，這（zhè）兩方（fāng）麵的建設和開發過（guò）程都對環境和人類造（zào）成嚴重威脅。原子能立法的（de）缺失，以及立法進程的緩（huǎn）慢是前一個挑戰的主（zhǔ）要問題所在（zài）；盲目對鈾礦（kuàng）的無序開發為鈾礦產地(主要是非洲國家)帶來環境的不可逆的破壞是後一個挑戰主要問題所在。對於鈾礦開發的報道，幸運的是，記者得到了南非一所大學的資助，使得有機（jī）會實（shí）地（dì）去采訪鈾礦開發最為（wéi）集（jí）中的非洲國家納米比亞。

　　記者自己認為，盡管這個選題采訪難度很大，尤其（qí）麵對無論是官方，企業還是科研人員都談核，談鈾色變的情（qíng）況下，最終還（hái）是突破了采訪，掌握了一些事實，總體而言，是比較滿意（yì）的。第二篇英文報道較客觀地反映（yìng）了非洲鈾礦開發（fā）的現狀。盡管中國在國（guó）際社會中常常被冠以在非洲大肆（sì）"掠奪"礦產資（zī）源的名聲（shēng），實際的調查表明，中國不過（guò）是步西方（fāng）主要發達國家（jiā）的後（hòu）塵，對於鈾礦開發帶來的後果也實際（jì）上不僅僅是中國的核能發展中該注（zhù）意的，更是所有相關的國家和企（qǐ）業（yè）應該被提醒的。納米比亞的鈾礦開發不可（kě）避免，是當地人獲得工作機（jī）會和提高生活水平的最直接（jiē）途徑，但是解決（jué）辦法是在鈾礦開發中將各種潛在（zài）的環境破壞（huài）因素考慮在（zài）內（nèi），找到更友好的開（kāi）發模式才是正道。

　　作（zuò）為主要麵對英語國家讀者的這兩篇報（bào）道，無（wú）疑可以讓讀者了（le）解中國發展核能（néng）的（de）進程和所作出的準備（bèi）的同時，共同思考一個人類麵臨的普遍問題，因（yīn）為核能的開發在全（quán）球範圍內都麵臨著一（yī）場"複興"。

　　記者自（zì）己對這組報道仍然覺得不足之處就是（shì）呈現的內容還是未免有些枯燥和艱澀，此外過多資料的堆積，在撰寫的過程中也沒有對素材進行最妥（tuǒ）善（shàn）的取舍。

興瑞泵業主營（yíng）:離心泵,管道泵,單（dān）級泵,多級泵,雙吸泵（bèng）（中開泵）,鍋爐給水泵,高壓泵,循環泵（bèng）,化（huà）工泵,冷凝泵,疏（shū）水泵,吸沙泵,自吸泵,渣漿（jiāng）泵,潛汙泵（潛水排汙泵）,排（pái）水泵,煤水泵,液（yè）下泵,泥漿泵,注水泵,熱油泵,混流泵,軸流泵,旋渦泵,螺杆泵,消防泵,供水設備（bèi）, 齒輪泵,磁（cí）力泵, 隔膜泵,真空泵,真空泵機組,液環泵（bèng）,水環真空泵,噴射泵,往複泵, 活塞泵,齒輪泵,潛水泵,深井泵, 配水閘閥,柴油機泵,應急泵 等產品，有良好的售後服務和優質的解決（jué）方案,歡迎來電洽談13355221645。

興瑞泵業是以（yǐ）原（yuán）國有大型企業博山水泵廠（chǎng）改製組建的股份有限公司（sī）。企業確立了“強化（huà）實行股份製運作，實施名牌戰略，多元發展戰略，按集團化經營（yíng），按國際慣例管理，強化（huà）整體競爭能力”的基本方針，努力向高科技（jì）、集約型、多元化（huà）經營的企業集團發展。興瑞泵業主要生（shēng）產（chǎn）經營係列離心泵，其產品具有40年水泵（bèng）行業之經驗。選型定製更專業，是廣大用戶的不二選擇（zé）。“博山水泵好，全國都知道”!

來自博山的興瑞泵業，是沿用山東博泵科技（原（yuán）博山（shān）水泵廠）的圖紙（zhǐ）、工藝、加工、裝配、質檢（jiǎn）統一（yī）生產經營。公司產品素以工藝精湛、性能穩定可靠、質量優良（liáng）享譽國內外市場。現擁有離心清水泵（bèng）、化工泵（bèng）、耐腐蝕泵、石油化工流程泵、雜（zá）質泵、混流泵、真空泵、煤水泵、空調（diào）泵、管道泵、高速高壓泵、自動給水成套設備等46個係列280個品種3000餘種規格的泵類產品 以及各種規格的配水閘閥。

公司秉承（chéng）“質量是企業的生命”這一核心理念（niàn），以“客戶至上”為戰略方針，確保每一件產品合格出廠，並配合完善的售後（hòu）服務體係以及多台24小時技術支持電話，為產品的使用保駕護（hù）航。

公司全係產品目前服務於多家上市公司和知名企業（排名不分選後）：兗礦集團、魯西集團、華英集團（tuán）、青島華（huá）駿集團、伊（yī）利集團、銀川神華集團、泰豐集團、龍（lóng）口礦業集團、山東西（xī）王集團、大連左垣集團、天津東大化工集團、深圳市政集（jí）團、河（hé）北迎新集團、青島九聯集（jí）團、濰坊中化集團（tuán）、河南華（huá）英集團、武漢三江集團、山東富安集團、臨沂常林集團、濟南建工集團、淄博礦（kuàng）業集團、鞍山合成（chéng）集團、棗莊濰焦集團、中電建集團、河南能源化（huà）工集團、興發集團、宜化集團等企業，並（bìng）給予了一致好評。